Des prix pas si bas pour le temps des fêtes

Il y a 75 ans, durant la semaine du 6 décembre 1946

Tout comme aujourd’hui, avant la période des fêtes, les boutiques jouent du coude afin de vendre le plus de produits et d’attirer le plus de clients possibles. Il y a 75 ans, à Saint-Hyacinthe, cette compétition se fait sentir entre les diverses boutiques qui abondent sur la rue des Cascades.

La Woodhouse ne fait pas exception à la règle, car pour attirer des clients, elle publie une annonce dans le Clairon pour mettre en vente ses produits. (1) Dans cette publicité, le magasin vend des jupes à 2,98$, des gants en laine de mouton à 4,98$ et des chandails à 5,89$. (2) Ces prix semblent relativement bas, mais qu'en est-il vraiment ?

Selon le site de la Banque du Canada qui calcule l’inflation à l’aide de l’indice des prix (IPC), un dollar en 1946 équivaut à environ 15,25 $ en 2021. (3) Ainsi, si ces articles étaient achetés aujourd’hui, les jupes seraient alors à 45,45 $, les gants à 75,95 $ et le chandail à 89,82 $. (4)

Contrairement à ce que l’on pense souvent, les prix n’étaient pas moins élevés dans ce domaine!

Notes
(1) (2)« Suggestion pour cadeaux qui seront grandement appréciés », Le Clairon, 13 décembre 1946, p. 15 consulté le 26 mai 2021, < https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3591836?docpos=15>

(3) (4)« Feuille de calcul de l’inflation », Banque du Canada, consulté le 26 mai 2021, <https://www.banqueducanada.ca/taux/renseignements-complementaires/feuille-de-calcul-de-linflation/>.

Photo
Photo du magasin Woodhouse situé sur la rue des Cascades en 1948. Collection Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe. CH116 Studio lumière

Jimy Pelletier, historien, juillet 2021