CH229

Fonds Soeurs de Sainte-Marthe

Notice Biographique

Au mois de juin 1883, l'abbé Jean-Rémi Ouellette est nommé pour la première fois Supérieur du Séminaire de Saint-Hyacinthe. Devant la difficulté de recruter le personnel nécessaire pour l'enretien du Séminaire, le nouveau Supérieur ne voit pas d'autre solution que l'établissement d'une communauté de religieuses domestiques. Il expose alors son projet à Monseigneur Louis-Zéphirin Moreau. Celui-ci l'accueille favorablement, convaicu qu'il a déjà sous la main la personne qualifiée pour mettre à la tête d'une telle communauté. Cette personne, c'est Éléonore Charron, né le 8 octobre 1826 et alors à l'emploi des Soeurs de la Charité de l'Hôtel-Dieu. Le 3 août 1883, cette dernière et deux compagnes arrivent au Séminaire de Saint-Hyacinthe où elles sont provisoirement installées. Le 14 août a lieu la première prise d'habit : Mgr Moreau annonce alors que la nouvelle communauté aura pour Patronne sainte Marthe, hôtesse de Jésus, à cause de la ressemblance des oeuvres. Éléonore Charron est nommée Supérieure sous le nom de Mère Sainte-Marthe. Le 4 novembre 1890, Mgr Moreau émet le Mandement d'érection canonique de l'Institut. Après l'année 1920, la communauté accepte de fonder d'autres missions en dehors du Séminaire pour se charger de l'entretien intérieur d'évêchés, de presbytères, de maisons religieuses et de maisons d'éducation. La Maison mère de la communauté, établie à Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, est fondée en 1927.

Portée et contenu

Le fonds contient des bandes sonores sur lesquelles sont enregistrés des conférences de différents abbés, des allocutions prononcées par différents abbés lors de retraites, des cours d'initiation à la lecture de la Bible et des chants. Le fonds contient également des cassettes sonores sur lesquelles sont enregistrés des homélies, des conférences spirituelles et des cours d'initiation à la lecture de la Bible. Enfin, le fonds contient trois magnétophones portatifs modèle TC-105 de Sony et un magnétophone portatif modèle TC-222-A de Sony. Des ajouts contiennent des cassettes sonores sur lesquelles sont enregistrés des conférences de différents abbés, des allocutions prononcées par différents abbés lors de retraites, des récitations de chapelets, des récitations de prières, des chants et de la musique religieuse, des disques 45 tpm, un disque 33 tpm intitulé «Le Pape Jean XXIII n'est plus» et sur lequel sont enregistrés des discours de ce dernier et des exemplaires d'un livre de La Bonne Chanson intitulé «Cantiques choisis. Chantons avec l'Église».

Source du titre composé propre

Le titre est au nom de l'organisme créateur du fonds.

Source immédiate d'acquisition

Le fonds, qui appartient au Centre d'archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe, a été acquis de la communauté des Soeurs de Sainte-Marthe en septembre 2002. Des ajouts ont été effectués par les Soeurs de Sainte-Marthe le 2 septembre 2003, le 7 janvier 2004, été 2004 (Ð [années 1920]-2000. Ð 57 cm de documents textuels. Ð 624 documents photographiques. Ð 14 gravures. Ð 3 documents cartographiques).

Instrument de recherche

Un inventaire des documents du fonds peut être consulté, 4 pages.
Un inventaire sommaire des documents des ajouts peut être consulté, 2 pages.

Ajout de Septembre 2002 :
AFG232, Fonds Soeurs de Sainte-Marthe. - 1968-1987. - 198 documents sonores. - 4 objets.

Inventaire des bandes sonores :

Boite 1 :

Bandes sonores (18 cm de diamètre)
01- Belle musique et orgue
02- Charismatique : Père Robert Michel, o.m.i.
03- Chants de Noël
04- Chants de Notre-Dame du Cap
05- Chants de toutes sortes
06- Chants et musique de Noël
07- Chants et musique pour les retraites
08- Chants par Soeur Bizier et ses compagnes
09- Chapelets. Abbé Jean-Guy Laflamme
10- Chorale de Drummondville
11- Conférence : Abbé Jean-Charles Millette, chapelain de la maison-mère. Thème : Les constitutions. Ruban no 1
12- Conférence : Abbé Jean-Charles Millette, chapelain de la maison-mère. Thème : Les constitutions.
Ruban no 2
13- Conférences : Billy Graham. Ruban no1
14- Conférences : Billy Graham. Ruban no 2
15- Conférences : Père Regimbal. Trinitaire. Granby. Retraite
16- Conférence sur l'espérance : R.P. Lachapelle
17- Cours du R.P. Parent, o.m.i. Thème : Relation à Dieu. Ruban no 1
18- Cours du R.P. Parent, o.m.i. Thème : Relation à Dieu. Ruban no 2
19- Cours pré-séminaire : charismatique. Père Roy
20- Donald Grey. The Humanness of Jesus
21- État religieux. Ruban no 1
22- État religieux. Ruban no 2
23- État religieux. Ruban no 3
24- État religieux. Ruban no 4
25- État religieux. Ruban no 5
26- Faith comes from hearing
27- Mélodies pour prier et psaumes pour retraite
28- Musique de Noël et chants de Noël
29- Musique pour les retraites
30- Partage évangélique. R.P. André Roumagnac
31- Père André Leblanc, o.p. Thème : La prière. Ruban no 1
32- Père André Leblanc, o.p. Thème : La prière. Ruban no 2
33- Père Comtois
34- Père Éthier. Conférence sur le Saint Esprit
35- Père Jean-Jacques Robillard, prieur o.p. Psaumes
36- Père Roland Larivière. Ruban no 1
37- Père Roland Larivière. Ruban no 2
38- Pour le Vendredi Saint
39- Retraite : Monsieur Jean Vanier. Ruban no 5
40- Retraite : Monsieur Jean Vanier. Ruban no 6
41- Retraite : Monsieur Jean Vanier. Ruban no 7
42- Retraite : Monsieur Jean Vanier. Ruban no 8
43- Retraite : Père Rocheleau, s.j. Ruban no 1
44- Retraite : Père Rocheleau, s.j. Ruban no 2

Boite 2 :

01- Retraite : Père Rocheleau, s.j. Ruban no 3
02- Retraite : Père Rocheleau, s.j. Ruban no 4
03- Retraite : R.P. Raymond-Marie Beaudet, o.p. 1968. Ruban no 1
04- Retraite : R.P. Raymond-Marie Beaudet, o.p. 1968. Ruban no 2
Retraite : R.P. Rocheleau, s.j. Ruban no 1
05- Retraite : R.P. Rocheleau, s.j. Ruban no 2
06- Départ de missionnaires célébré par Mgr Sanschagrin, o.m.i. 15 novembre 1968
07- Retraite : R.P. Gaston Baudet. 1970. Ruban no 1
08- Retraite : R.P. Gaston Baudet. 1970. Ruban no 2
09- Monsieur Jean Vanier. Thème : Foi et partage. 1974. Ruban no 3
10- Retraite : Père Yvon Daigneault, Père du Saint-Sacrement. 1975
11- Retraite : Père Robert Michel, o.m.i. Thème : Saint Esprit. 24 au 29 juillet 1975
12- Soeur Marie-Jeanne Robert, Sup. Gén. Conf. donnée à Rome. 1976
13- Retraite : Mgr Paul-E. Charbonneau à Rougemont. 26 mars au 2 avril 1976
14- Retraite : Père Roland Ostiguy, o.m.i. 22 au 29 juillet 1976. Ruban no 1
15- Retraite : Père Roland Ostiguy, o.m.i. 22 au 29 juillet 1976. Ruban no 2
16- Retraite : Père Gérard Robillard, Père des Saints Apôtres. 22 juillet au 29 juillet 1977. Ruban no 1
17- Retraite : Père Gérard Robillard, Père des Saints Apôtres. 22 juillet au 29 juillet 1977. Ruban no 2
18- Tridium : Père André Picot, Sacré Coeur de Jésus et de Marie. 14 au 18 novembre 1977
19- Retraite : Père Roland Ostiguy, o.m.i. 25 au 31 juin 1978. Ruban no 1
20- Retraite : Père Roland Ostiguy, o.m.i. 25 au 31 juin 1978. Ruban no 2
21- Retraite : Père Gaston Baudet, o.p. Thème : Foi et vie religieuse. 22 au 29 juillet 1978
22- Retraite : Père Jean Malo, Père du Saint-Sacrement. 3 au 10 février 1979
23- Retraite : Père André-Paul, o.m.i. Thème : Dans l'amour du Père. 17 au 24 juin 1979
24- Retraite : Père Guy Martin, Père Blanc. 22 au 29 juillet 1980
25- Retraite : Père Yvon Saint-Arnaud, o.m.i. 24 au 31 janvier 1981. Ruban no 1 (2 exemplaires)
26- Retraite : Père Yvon Saint-Arnaud, o.m.i. 24 au 31 janvier 1981. Ruban no 2 (2 exemplaires)
27- Retraite : Père Normand Théroux, m.s. 31 mai au 7 juin 1981
28- Retraite : Père Jean Malo, s.s.s. 25 juin au 2 juillet 1982
29- Retraite : Père Normand Théroux, m.s. 30 janvier au 6 février 1983
30- Retraite : Père Normand Théroux, Père de la Salette. 29 mai au 6 juin 1983
31- Retraite : Père Roger Gauthier, o.m.i. 22 au 29 juillet 1983
32- Retraite : Père Réginald Tardif, c.s.r. 26 janvier au 2 février 1984
33- Retraite : Père Réginald Tardif, c.s.r. 26 janvier au 2 février 1984
34- Retraite : Père Yvon Filippini. 24 juin au 1er juillet 1984
35- Homélie de Mgr Jean-Rock Choinière. 18 juillet 1984
36- Retraite : Père Yvon Saint-Arnaud, o.m.i. 22 au 29 juillet 1984 (2 exemplaires)
37- Retraite : Père Jean-Marie Rocheleau, s.j. 5 au 12 février 1985. Ruban no 1
38- Retraite : Père Jean-Marie Rocheleau, s.j. 5 au 12 février 1985. Ruban no 2
39- Retraite : Père Roland Lachance, s.j. 25 juin au 2 juillet 1985
40- Retraite : Père Gérard Gagnon, c.s.r. 22 au 29 juillet 1985
41- Retraite : Jean Vanier à Sherbrooke. Août 1985
42- Retraite : Père Alexis Brault, o.s.m. 26 janvier au 2 février 1986

Boite 3 :

01- Retraite : Père Gérard Therrien, c.ss.r. Thème : L'essentiel qui demeure. 25 mai au 1er juin 1986. Ruban no 1
02- Retraite : Père Gérard Therrien, c.ss.r. Thème : L'essentiel qui demeure. 25 mai au 1er juin 1986. Ruban no 2
03- Retraite : Père André-Marie Syrard, o.s.m. 4 au 10 juin 1986. Ruban no 1
04- Retraite : Père André-Marie Syrard, o.s.m. 4 au 10 juin 1986. Ruban no 2
05- Voyage du Saint Père Jean-Paul II à Fort Simpson. 20 septembre 1987

Bandes sonores (13 cm de diamètre)
06- 2 conférences aux malades. Père Ovila Melançon, c.s.c.
07- 11 différentes conférences. Ruban no 2
08- Celui qui croyait à ses yeux et à ses mains. Jacques Lebreton
09- Chansons
10- Chants par Soeur Bizier et ses compagnes. Soeurs Myriam (2 exemplaires)
11- Chants sur les cassettes du Père Therrien
12- Chapelets. Par M. l'abbé Jean-Guy Laflamme, prêtre de Sorel
13- Conférence : Père Mayer, o.m.i. Montréal. Ruban no 3
14- Conférence : P. Perreault
15- Conférences de Mgr Plourde
16- Conférences : Monsieur Jean Vanier. Ruban no 1
17- Conférences : Monsieur Jean Vanier. Ruban no 2
18- Cours de psychologie
19- Cours d'hymnes no 2
20- Cours d'hymnes no 3
21- Cours d'initiation au Nouveau Testament. Abbé J. Martucci. No 1
22- Cours d'initiation au Nouveau Testament. Abbé J. Martucci. No 2
23- Cours d'initiation au Nouveau Testament. Abbé J. Martucci. No 3
24- Cours d'initiation au Nouveau Testament. Abbé J. Martucci. No 4
25- Disque : Témoin de Dieu amour
26- Exposé sur le renouveau charismatique : P. J. Custeau, s.j.
27- Foi et partage : Monsieur Jean Vanier. Ruban no 1
28- Foi et partage : Monsieur Jean Vanier. Ruban no 2
29- Homélie de la messe de sainte Marthe. M chanoine Leblanc
30- La Salette. Année mariale
31- La vie montante : Monseigneur Martel
32- Les Chrétiens. Prophètes. Aujourd'hui. Melle Caron
33- Messe de Monseigneur Louis Langevin. Jubilé de l'année sainte
34- Père Jacques Custeau : témoignage no 3
35- P. Lachapelle. Père Musca. Jean Vanier
36- Première funéraille en français. M. Tessier. Chants de John Littleton
37- Renouveau charismatique : Jacques Custeau, s.j. Ruban no 1 (2 exemplaires)
38- Renouveau charismatique : Jacques Custeau, s.j. Ruban no 2
39- Renouveau charismatique : Jacques Custeau, s.j. Ruban no 3
40- Renouveau charismatique : Jacques Custeau, s.j. Ruban no 4
41- Retraite : Père Jean-Marie Dionne, o.p. Ruban no 5
42- Retraite : Père Paul Lapierre. Ruban no 1
43- Retraite : Père Paul Lapierre. Ruban no 2
44- Retraite : Père Paul Lapierre. Ruban no 3
45- Retraite : Père Raymond-Marie Beaudet, o.p. Ruban no 3
46- Retraite : Père Raymond-Marie Beaudet, o.p. Ruban no 4
47- Retraite : Père Rocheleau, s.j. Ruban no 1
48- Retraite : Père Rocheleau, s.j. Ruban no 2
49- Rosaire médité. Chemin de croix. Chants de Noël
50- Rosaire médité d'après Fatima. Un prêtre et les enfants. Trois-Rivière
51- The Story of Pope John XXIII. Man of peace
52- Retraite : Père André Leblanc, o.p. 5 au 12 juin 1974. Ruban no 2
53- Retraite : Père André Leblanc, o.p. 5 au 12 juin 1974. Ruban no 3
54- Retraite : Père André Leblanc, o.p. 5 au 12 juin 1974. Ruban no 4
55- Père Dionne, o.p. 1975. Ruban no 1
56- Didier Rimaud. 31 mai-1 juin 1975
57- Retraite : Abbé Jean-Marc Robillard. 25 juin au 2 juillet 1976. Ruban no 2
58- Retraite : Abbé Jean-Marc Robillard. 25 juin au 2 juillet 1976. Ruban no 3
59- Retraite : Père Roland Ostiguy. Juillet 1976. Ruban no 1
60- Retraite : Père Roland Ostiguy. Juillet 1976. Ruban no 2
61- Retraite : Père Roland Ostiguy. Juillet 1976. Ruban no 3
62- Retraite : Père Roland Ostiguy, o.m.i. Juillet 1976. Ruban no 1
63- Retraite : Père Roland Ostiguy, o.m.i. Juillet 1976. Ruban no 2
64- Retraite : Père Roland Ostiguy, o.m.i. Juillet 1976. Ruban no 3
65- Retraite : Père Guy Martin, b.p. 22 au 29 juillet 1980. Ruban no 2
66- Retraite : Père Jean Malo, s.s.s. 25 juin au 2 juillet 1982
67- Retraite : Père Jean-Marie Rocheleau, s.j. 5 au 12 février 1985. Ruban no 1
68- Retraite : Père Jean-Marie Rocheleau, s.j. 5 au 12 février 1985. Ruban no 2
69- Retraite : Père Jean-Marie Rocheleau, s.j. 5 au 12 février 1985. Ruban no 3
70- Retraite : Jean Vanier à Sherbrooke. Août 1985

Boite 4 :

Inventaire des cassettes sonores :

01- Homélies : Abbé Fernand Larochelle. Cassette 1
02- Homélies : Abbé Fernand Larochelle. Cassette 2
03- Conférences spirituelles du Père Achille Ledent, o.m.i. Cours 1 à 20 (sont manquants les cours 10 et 12). 14 septembre 1977-19 avril 1978
04- Homélies : Abbé Fernand Larochelle. 11 et 18 juin 1978
05- Homélie : Yvonne Filiatreault. 29 octobre 1978
06- Cours de Bible du Père Comtois, o.p. Cours 1 à 7. 20 septembre au 25 octobre 1982
07- Cours de Bible du Père Comtois, o.p. Cours 1 à 8. 19 septembre au 31 octobre 1983

- 44 bandes sonores non identifiées

Inventaire des appareils :

- Magnétophone portatif modèle TC-105 de Sony - 3 appareils
- Magnétophone portatif modèle TC-222-A de Sony - 1 appareil

___________________________
Patrick Sanscartier, octobre 2002

FONDS SOEURS DE SAINTE-MARTHE, AFG232. - Ajout du 2 septembre 2003

Fonds Soeurs de Sainte-Marthe. - 1960-1996. - 3 cm de documents textuels. - 184 documents sonores.

Boite 5 :

L'ajout contient des cassettes sonores sur lesquelles sont enregistrés des conférences de différents abbés, des allocutions prononcées par différents abbés lors de retraites, des récitations de chapelets, des récitations de prières, des chants et de la musique religieuse. L'ajout contient également un disque 33 tpm intitulé Le Pape Jean XXIII n'est plus et sur lequel sont enregistrés des discours de ce dernier, v. 1963. Enfin, l'ajout contient un livre de La Bonne Chanson intitulé Cantiques choisis. Chantons avec l'Église, 1960.


AFG232. - Ajout du 7 janvier 2004

Fonds Soeurs de Sainte-Marthe. - 1950-1999. - 38 cm de documents textuels. - 2 documents iconographiques. - 30 documents visuels. - 550 documents sonores.

Boite 6, 7, 8 et 9 :
L'ajout contient 15 exemplaires d'un recueil de chants créé par les Soeurs de Sainte-Marthe, deux exemplaires de Cantiques choisis. Chantons avec l'Église, 1950, un exemplaire de Prières et cantiques à la Vierge du Sourire, 1952, et deux exemplaires du Livret des fidèles, 1966. L'ajout contient également deux portraits au fusin de Mgr Fabien-Zoël Decelles et de Mgr Joseph-Aldée Desmarais. L'ajout contient également 480 cassettes sonores (1 heure environ) sur lesquelles sont enregistrés des conférences de différents abbés, des allocutions prononcées par différents abbés lors de retraites, des récitations de chapelets, des récitations de prières, des chants et de la musique religieuse. Enfin, l'ajout contient 23 disques 45 tpm et des cassettes vidéo Beta et VHS.

Liste des cassettes vidéo / pièce :
01- CECOM, 17 ans...la vie derrière soi?, 29 minutes, 1987 (Beta)
02- Évangélisation 2000, Célébrons notre foi en Jésus Christ, 90 minutes (VHS)
03- Palphot, Cette terre de Dieu, 60 minutes, 1987 (Beta)
04- Claire Lamarche chez les Carmélites de Trois-Rivière (VHS)
05- Service audio-visuel Oblat, Des jeunes et de l'Église, 30 minutes (Beta)
06- Frère Jean-Paul Desbiens, frère (Untel) mariste (VHS)
07- Initiation et Transmission, 40 minutes, 1994 (Beta)
08- Jésus de Nazareth (3 cassettes Beta)
09- Jésus de Nazareth (2 cassettes VHS)
10- Inspirational Films, Jésus, 120 minutes (Beta)
11- Millennium Film International Foundation, Jésus, 97 minutes, 1999 (VHS)
12- Édu Médias, Le Crédo de Thomas, 60 minutes (Beta)
13- Centre St-Pierre, L'Église roulotte, 22 minutes, 1986 (Beta)
14- Auvidec et Supertel, Le Rosaire médité (Beta)
15- Les soirées d'amour. Deuxième conférence : Comment réaliser ce programme d'amour, 40 minutes (Beta)
16- Les soirées d'amour. Troisième conférence :C'est quoi un couple?, 57 minutes (Beta)
17- Centre St-Pierre, L'évasion de Monsieur Jésus Christ, 29 minutes 30 sec., 1985 (Beta)
18- Lumière du monde. Capsule pour la formation (2 exemplaires) (VHS)
19- Institut Apostolique Renaissance, Marie au soir du Jeudi Saint (Beta)
20- Messe à Lourdes (VHS)
21- Messe de la consécration de l'église de Saint-Dominique, 1983 (Beta)
22- Centre St-Pierre, Mettez-vous à ma place, 21 minutes (Beta)
23- Centre St-Pierre, On frappe à la Porte..., 27 minutes (Beta)
24- Questions et Réponses. Pardon, 1993 (Beta)
25- Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus (2 cassettes VHS)

Ajout Été 2004
Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe
Fonds Sôurs de Ste-Marthe, AFG232. Ð [années 1920]-2000. Ð 57 cm de documents textuels. Ð 624 documents photographiques. Ð 14 gravures. Ð 3 documents cartographiques.
Boîtes 10 et 11
Cet ajout contient :
1- 11 photos panoramiques et de grands formats, de 79 X 19 cm ou plus petit : du Congrès eucharistique de Saint-Hyacinthe, en 1944, d'enfants représentant les communautés religieuses au Canada et aux États-Unis, l'église Notre-Dame de Grâce de Chicago, le pape Jean XXIII ;
2- 231 Photos individuelles de prêtres et d'évêques, de 20 X 24 cm ou plus petit ;
3- 50 cartes postales de 15 X 10 cm ou plus petit : du Sénégal, de la Gaspésie, de lieux de pèlerinage québécois, de la cathédrale de Saint-Boniface, Manitoba ;
4- Un album de 121 cartes postales et photographies de la chapelle du Séminaire de Saint-Hyacinthe, de 13 X 10 cm ou plus petit ;
5- Un album de 109 photos de papes et d'évêques, de 20 X 30 cm ou plus petit ;
6- 12 photos de prêtres et de Mgr Rosario Brodeur, du diocèse de Cornwall-Alexandria, Ontario, 1962 et 1966, de 19 X 25 cm ou plus petit ;
7- 14 gravures de la Passion du Christ, par Gebhard Fugel, [années 1920], de 16 X 20 cm ;
8- Deux albums contenant 29 cartes postales, de 17 X 9 cm ou plus petit, [années 1920?] : la Maison Mère des Sôurs de Sainte-Anne, Lachine, l'Institut des Frères de l'Instruction Chrétienne, Laprairie.
9- Deux séries de cartes postales, 26 documents, 15 X 10 cm ou plus petit, [années 1970] :
de Paris, France, et de Lourdes, France.
10- 35 photographies d'épisode de la série télévisée « Blanche », 13 X 9 cm ou plus petit, [années 1990].
11- 3 documents cartographiques : 1 carte des zones de pastorales dans le diocèse de Saint-Hyacinthe, 1971, de 20 X 33 cm ; 1 carte de la navigation sur le fleuve Saint-Laurent, 40 X 25 cm ; une « Carte des Opérations de Guerre D'après un Tracé de Mercator » publiée par Radio-Canada, couleur de 126 X 95 cm, [années 1940].
12- 57 cm de documents textuels, [19-]-2000 : un imprimé sur le 50e anniversaire de l'École secondaire du Verbe Divin, de Granby, 2000 ; trois recueils de chants profanes et laïcs ; une homélie prononcée par l'abbé Léo Sansoucy, en 1973 ; une copie du décret du diocèse de Sherbrooke pour la béatification de Sôur Marie-Léonie Paradis, 1966 ; vingt partitions musicales et cahiers de chants religieux manuscrits, transcriptions françaises et latines, utilisés par les religieuses lors de différentes activités, comprenant notamment des psaumes, des messes grégoriennes et des cantiques, [19-].
Documents remis par les Sôurs de Sainte-Marthe, à l'été 2004.

P.S. À part l'album de photos de la chapelle du Séminaire, l'album de photos des papes et des évêques, les cartes postales de communautés religieuses, les photos de Mgr Rosario Brodeur, et les photos panoramiques et grands formats, toutes les autres photos et cartes postales, ont été remisées dans les collections appropriées au Centre d'histoire.

Luc Cordeau,
18 octobre 2004